山村浩二作品アーカイブ YAMAMURA Koji Works Archive | about | top |


制作:
ヤマムラアニメーション

支援:
文化庁


Produced by

Yamamura Animation

Supported by
Agency for Cultural Affairs,
Government of Japan

(c) Yamamura Animation
| スケッチ | 絵コンテ | オブジェ | 原画 | スチール | | Sketches | Storyboards | Objects | Drawings | Stills |
バベルの本 (Bavel no Hon)
| 短編アニメーション | 1996 | 日本 | 5分15秒 | D2, 16mm, HD, DCP | スタンダード | ステレオ | 日本語、英語字幕 |
短編アニメーション、5分15秒、1996
演出、アニメーション、美術:山村浩二
音楽:シジジーズ、冷水ひとみ、西田ひろみ
声:兄:並木嵩晃、妹:牧野由依
製作:ヤマムラアニメーション
NHK教育『プチプチ・アニメ』にて1996年より放送。

バスに乗り遅れた兄妹が、バス停のベンチに置き忘れられた古い本を手に取る。ページを開くと突風が起こり、地響きと共にページからバベルの塔が生えてくる。塔の中は、広大な図書館。中の老人がページを捲る度、文字が幻獣に変化して…。幻想文学者J.L.ボルヘスの「幻獣辞典」からインスパイヤされた作品。
Bavel's Book
| Short animation | 1996 | Japan | 5'15" | D2, 16mm, HD, DCP | Standard | Stereo | Japanese, English subtitles |
Production: Yamamura Animation
Director, Script, Animation: Yamamura Koji
Music: Syzygys, Shimizu Hitomi, Nishida Hiromi
Sound Design: Arakawa Kazuhiko
Broadcast on NHK Educational "Petit Petit Animen" from 1996。.

Voices: Brother: Takaaki Namiki, Sister: Yui Makino A boy and his young sister were curious about the book someone had left on a bench, and they opened the book. Then the small Tower of Bavel was completed on a page. Looking into the tower, they found an old man sitting and reading a book, surrounded by innumerable books. As the man turned pages, mythical animals appeared and disappeared.
受賞:
TVアニメーション部門第1位:97 ソウルアニメーションエクスポ
第1位:シカゴ国際児童映画祭

公式セレクション:
ワールドアニメーションセレブレーション
シアニマ’97国際アニメーションフェスティバル
第3回カートゥーンブリア国際アニメーションフェスティバル
第6回国際アニメーションフェスティバル アニマムンディ'98
オタワ国際アニメーションフェスティバル'98
ニューヨーク国際児童映画祭
コーク国際映画祭
アジア家族映画祭
ナショナル・ギャラリー・オブ・アート、チルドレンズ・フィルム・プログラム
グッケンハイム美術館
アヌシー '97

フィルム所蔵:
福岡総合図書館
Awards:
1st prize, Animation, Adult July: Chicago Internationale Children's Film Festival
Prize for Outstanding film Animation for T.V. Category:'97 Seoul Animation Expo

Official selection:
The WORLD ANIMATION CELEBRATION
CIANIMA '97
Cartoombria 3ed International Animation Film Competition
Anima mundi '98
Ottawa International Animation Festival
ANNECY97 Film prints

Film Archive:
Fukuoka City Public Library