山村浩二作品アーカイブ Archive of YAMAMURA Koji's Works | about | top |


制作:
ヤマムラアニメーション

支援:
文化庁


Produced by

Yamamura Animation

Supported by
Agency for Cultural Affairs,
Government of Japan

(c) Yamamura Animation
| スチール | | Stills |
金魚の一生
金魚の一生
| 短編映画 | 1993 | 日本 | 18分 | 35mm, D2 | スタンダード | ステレオ | 日本語、英語 |
監督、脚本:犬童一心
ビデオ撮影:高橋潔
アニメーション撮影:成沢孝男
音:船越みどり
レコーディングエンジニア:山口優
SE:佐藤敏之
編集:水野陽氏
MA:赤松茂雄
スチール:高橋潔、昼間行雄
アニメーション:山村浩二

日本語ナレーション:小松正夫 金魚の名産地・天珍沼で生まれた金魚は、競りにかけられ的屋の横田組に売られていった。夜店の金魚すくいで小学生の三井くんにすくわれた金魚は、彼の家で飼われることになる。しばらくは、三井兄妹の愛玩物として注目を集める金魚だったが、その年のクリスマス、ミドリガメにその座を奪われ、妹・カナの友達、さっちゃんの家へ貰われていった。さっちゃんは優しい子で、金魚にヒロシという名前を付けて可愛がったが、8月のある日、掃除のために庭に出されたまま忘れられた金魚は、直射日光を受けすぎて、酸欠であっけなくその一生を閉じる。享年1歳と2カ月。さっちゃんは泣いて、金魚をお墓に埋めたが、その1週間後にはもう忘れていた。

受賞
キリンコンテンポラリー・アワード'93最優秀賞受賞
Short and Happy Life of a Goldfish
| Short movie with animation | 1993 | Japan | 18'20" | 35mm, D2 | Standard | Stereo | Japanes, English |
Directo, Script: Inudo Isshin
Video shooting: Takahashi Kiyoshi
Animation shooting: Narusawa Takao
Music: Funakoshi Midori
Recording Engineer: Yamaguchi Yu
SE: Sato Toshiyuki
On Line Edit: Mizuno Yo
MA: Akamatsu Shigeo
Steel: Takahashi Kiyoshi, Hiruma Yukio
Animation: Yamamura Koji

Japanese Narration: Komatsu Masao Japanese narration: Masao Komatsu Goldfish born in Tenjinnuma, a famous goldfish production area, were auctioned off and sold to Yokota Gumi. The goldfish scooped by elementary school student Mitsui at the night store scooping goldfish will be kept at his house. For a while, the goldfish attracted attention as a pet of the Mitsui brothers and sisters, but on that Christmas, the green turtle took its place and was sent to his sister, Kana's friend, Sacchan's house. Sachi-chan is a kind child and loved to name the goldfish Hiroshi, but one day in August, a forgotten goldfish left in the garden for cleaning was exposed to too much direct sunlight, Close the whole life without missing. 1 year old and 2 months. She cried and buried the goldfish in her grave, but a week later she forgot.

Award:
Grand Prize : Kirin Contemporary Award '93